Это состязание, ставшее уже традиционным, призвано в первую очередь проверить, насколько хорошо владеют государственным языком специалисты, занимающиеся ведением документации. Конкурсные задания от их повседневное деятельности не слишком отличаются. Это и перевод официальных документов, и художественный перевод текста. Есть задание по новым терминам. Их знание -одна из главных составляющих успешной работы переводчика. Как впрочем и умение синхронно переводить тексты.
Накапливать знания делопроизводителям помогают семинары. На базе центра обучения языкам они проходят несколько раз в год. Польза таких встреч очевидна, она помогает в профессиональной деятельности, где нередко приходится обмениваться информацией.

Второе по счёту конкурсное выступление принесло награду переводчику ДЮСШ Асемгуль Каукиной. Третье место она разделила с коллегой из сельхозотдела акимата Айгуль Тасановой. На втором - социальный педагог шестой школы Алмагуль Нуртазина. Звание же "Лучший переводчик" присвоено специалисту технического колледжа Рзе Аукатовой.